Iran has vowed to take revenge on Israel for an air strike that killed two of its top generals and five other military advisers at the Iranian embassy compound in Damascus, underlining the risk of further escalation after the unprecedented attack.