Australia believes Israel should abide by a top United Nations court’s “binding” ruling that its military assault in southern Gaza must stop, a senior minister says.