Coalition would be swept from office on the back of a devastating swing, opinion poll predicts.