Australia’s peak body representing psychologists has attacked a climate science denial group for a prominent advert taken out in a major national newspaper